1
00:00:03,200 --> 00:00:05,360
Ο ΓΛΑΡΟΣ ΚΛΑΕΙ

2
00:00:10,640 --> 00:00:12,000
ΚΡΑΓΜΑ ΤΟΥ ΓΛΑΡΟΥ

3
00:00:37,640 --> 00:00:40,360
ΜΟΥΣΙΚΗ: Really Saying Something από τους Bananarama και Fun Boy Three

4
00:00:40,360 --> 00:00:42,960


5
00:00:42,960 --> 00:00:46,280


6
00:00:46,280 --> 00:00:49,400


7
00:00:49,400 --> 00:00:52,880


8
00:00:53,840 --> 00:00:57,480


9
00:00:57,480 --> 00:01:00,920


10
00:01:00,920 --> 00:01:04,440


11
00:01:08,760 --> 00:01:10,560
Τι κάνεις για να ζήσεις;

12
00:01:10,560 --> 00:01:12,480
Τίποτα.

13
00:01:12,480 --> 00:01:14,440
Τον προσέχεις δίπλα;

14
00:01:14,440 --> 00:01:16,360
Όχι!

15
00:01:16,360 --> 00:01:19,480
Ετσι; Πάντα τον κατασκοπεύεις.

16
00:01:19,480 --> 00:01:21,560
ΛΑΜΠΕΣ ΚΑΔΟΥ ΕΞΩ

17
00:01:22,600 --> 00:01:25,480
Ω, Μπεβ, ξαναγεμίζει κουβάδες. Ω...

18
00:01:27,520 --> 00:01:28,960
Σωστά.

19
00:01:28,960 --> 00:01:30,400
Σπίνος.

20
00:01:30,400 --> 00:01:34,840
Λέει ότι "συνήθως αναπαράγονται από τα τέλη Απριλίου έως τις αρχές Μαΐου",

21
00:01:34,840 --> 00:01:38,160
«με περίοδο επώασης περίπου 15 ημερών

22
00:01:38,160 --> 00:01:41,840
"με περίπου 11 έως 18 ημέρες διάρκειας πτήσης".

23
00:01:41,840 --> 00:01:44,360
Τι λες; Λοιπόν, αυτή ήταν η δικαιολογία του.

24
00:01:44,360 --> 00:01:46,960
γιατί δεν μπόρεσε να κόψει τον φράχτη - φωλιά τσάφνου.

25
00:01:46,960 --> 00:01:49,479
Λοιπόν, όχι αν "συνήθως αναπαράγονται στα τέλη Απριλίου"

26
00:01:49,479 --> 00:01:53,440
«και αρχές Μαΐου». Έχεις εμμονή, Κλάιβ. Απλά αφήστε τον ήσυχο.

27
00:01:53,440 --> 00:01:56,160
Εμένα πάντως μου αρέσει. Νομίζω ότι είναι αστείος.

28
00:01:57,600 --> 00:02:00,480
Αστείος; Ναί. Αλλόκοτος. Ενδιαφέρων.

29
00:02:00,480 --> 00:02:02,080
Όχι βαρετό.

30
00:02:05,200 --> 00:02:06,880
"Αστείος"!

31
00:02:32,640 --> 00:02:34,200
Μεγαλειότατε.

32
00:02:50,720 --> 00:02:52,040
κα.

33
00:03:20,920 --> 00:03:22,400
Ω Θεέ...

34
00:03:35,079 --> 00:03:37,240
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ

35
00:03:37,240 --> 00:03:39,079
ΔΥΝΑΤΟ ΣΑΝΠ ΩΜΓ!

36
00:03:58,240 --> 00:04:00,320
ΦΩΝΕΣ ΚΟΝΤΑ

37
00:04:08,400 --> 00:04:10,320
Πού είναι ο Όσκαρ με το καρότσι;

38
00:04:13,320 --> 00:04:15,520
Τι συμβαίνει; Δεν σε αφορά.

39
00:04:17,440 --> 00:04:20,640
Έκλεψες αυτό το βαν; Το βρήκε. Ξέχασαν τα νομίσματα.

40
00:04:23,000 --> 00:04:24,920
Λοιπόν, δεν μπορείς να τα πάρεις.

41
00:04:24,920 --> 00:04:26,800
Γιατί όχι; Ο ανιχνευτής πρέπει να κρατηθεί.

42
00:04:27,760 --> 00:04:29,520
Δεν έχει μείνει τίποτα.

43
00:04:33,560 --> 00:04:37,200
Που μένετε; Σε ποιο σχολείο πας;

44
00:04:39,280 --> 00:04:41,640
Πρέπει να καλέσω την αστυνομία. Να τσαντιστείς παππού.

45
00:04:41,640 --> 00:04:44,600
Αν το κάνεις, θα τους πω ότι μας έδειξες το πουλί σου.

46
00:04:48,080 --> 00:04:49,760
Βάλτε τους όλους μέσα.

47
00:04:54,600 --> 00:04:56,600
Ναι, εννοώ, ήταν πολύ καλά.

48
00:04:56,600 --> 00:05:00,680
αλλά αμφιβάλλω αν θα παρακολουθήσω άλλα επεισόδια. Είναι απλά...

49
00:05:00,680 --> 00:05:03,600
...Δεν μπορώ να τον πιστέψω πια σε σοβαρούς ρόλους,

50
00:05:03,600 --> 00:05:05,920
όχι από τότε που τον είδα να κλαίει με το παντελόνι του

51
00:05:05,920 --> 00:05:08,480
στο "I'm a Celebrity ... Get Me Out of Here!". Δικαίωμα. μμ.

52
00:05:09,520 --> 00:05:12,800
Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι παίζει έναν πολύ πειστικό εργάτη ξενώνα, αλλά μια φορά

53
00:05:12,800 --> 00:05:16,280
Έχετε δει κάποιον να μασάει τον πρωκτό ενός καγκουρό στο ITV, είναι δύσκολο

54
00:05:16,280 --> 00:05:19,520
Ανέστειλε τη δυσπιστία σου, έτσι; Μμ-χμ...

55
00:05:20,520 --> 00:05:23,480
Θεέ μου, αυτή είναι η Kaitlin Thorncroft; Τίνος;

56
00:05:23,480 --> 00:05:27,960
Ο παρουσιαστής ειδήσεων. Δεν έχω απολύτως καμία ιδέα.

57
00:05:27,960 --> 00:05:31,120
Είναι αυτή. Θεέ μου. Θα πάω να της μιλήσω.

58
00:05:36,560 --> 00:05:38,880
Γειά σου! Χρειάζεστε βοήθεια;

59
00:05:38,880 --> 00:05:41,480
Ναι, ευχαριστώ. Δεν ξέρω τι κάνω.

60
00:05:41,480 --> 00:05:45,880
Έχω ένα σωλήνα που εκτοξεύει νερό στη βεράντα. Απλά πρέπει να το σταματήσω αλλιώς…

61
00:05:45,880 --> 00:05:49,280
Σφραγίστε το ή κάτι τέτοιο. Αυτό έχει σβήσει. Έχει ραγίσει.

62
00:05:50,880 --> 00:05:53,240
Αφήστε μας να σας μεταφέρουμε στον διάδρομο των υδραυλικών.

63
00:05:56,560 --> 00:05:59,560
Ναι, άρα αυτό το κομμάτι μπαίνει πρώτα στον εύκαμπτο σωλήνα και μετά βιδώνεται

64
00:05:59,560 --> 00:06:01,960
σε αυτό και αυτό πρέπει να το κάνει.

65
00:06:01,960 --> 00:06:03,960
Είναι φανταστικό. Σας ευχαριστώ πολύ.

66
00:06:05,280 --> 00:06:07,280
Πώς σε λένε; Εμ...

67
00:06:07,280 --> 00:06:11,880
Kacey. Ευχαριστώ και πάλι, Kacey. Απλά ευχάριστο. Να το έχετε. Να το έχετε!

68
00:06:13,160 --> 00:06:14,920
Χάρηκα που σε γνώρισα...

69
00:06:23,040 --> 00:06:24,920
ΧΑΙΡΕΤΑΙ

70
00:06:44,840 --> 00:06:46,760
τα πας καλα;

71
00:06:49,000 --> 00:06:52,159
Τι συνέβη; Την είδες;

72
00:06:52,159 --> 00:06:56,480
Ναί. Τι συνέβη; Γιατί στενοχωριέσαι; Ήταν τόσο…

73
00:06:57,440 --> 00:07:00,600
...Δεν ξέρω, τόσο φιλικό... και, ω μου, τόσο σίγουρη

74
00:07:00,600 --> 00:07:03,800
και επιτυχημένη. Και ρώτησε το όνομά μου,

75
00:07:03,800 --> 00:07:06,680
αλλά μετά είδε το σημάδι μου και είναι απλά…

76
00:07:06,680 --> 00:07:10,240
Είναι σαν να μην επιστρέφει σε ένα σκασμένο, υγρό διαμέρισμα με μούχλα μέσα

77
00:07:10,240 --> 00:07:11,760
Το μπάνιο, είναι αυτή;

78
00:07:12,720 --> 00:07:15,560
Και μάλιστα μύριζε ωραία!

79
00:07:15,560 --> 00:07:18,560
Είναι επίσημο διάλειμμα; Γιατί δεν θυμάμαι να το έχω πει σε κανέναν...

80
00:07:18,560 --> 00:07:20,360
KACEY SOBS

81
00:07:20,360 --> 00:07:21,880
Είναι αυτή...;

82
00:07:21,880 --> 00:07:24,840
Τι; Κλαίων;

83
00:07:24,840 --> 00:07:27,800
Έτσι φαίνεται, ναι. Τι συμβαίνει με αυτήν;

84
00:07:27,800 --> 00:07:30,000
ROPER: Βγες έξω!

85
00:07:38,640 --> 00:07:40,480
Ας φύγουμε από εδώ.

86
00:07:54,680 --> 00:07:59,520
Αυτό το καφέ πήρε το όνομά του από τον σκύλο που βρήκε το WC. Τουρσιά.

87
00:08:09,200 --> 00:08:11,000
Είσαι καλά τώρα;

88
00:08:11,000 --> 00:08:12,760
Ναί.

89
00:08:12,760 --> 00:08:16,080
Ευχαριστώ. Συγνώμη. Δεν ξέρω τι μου πέρασε.

90
00:08:17,320 --> 00:08:18,560
Λοιπόν, ε…

91
00:08:18,560 --> 00:08:21,600
Με συγχωρείτε, πώς τη λένε; Κέιτλιν Θόρνκροφτ.

92
00:08:21,600 --> 00:08:24,560
Κέιτλιν Θόρνκροφτ. Είναι αυτή...; Είναι τι;

93
00:08:24,560 --> 00:08:27,000
Λοιπόν, είναι σαν την αγαπημένη σας ή κάτι τέτοιο; Όχι, δεν το έχω σκεφτεί αυτό.

94
00:08:27,000 --> 00:08:30,320
για αυτήν δύο φορές πριν στη ζωή μου. Είναι απλά κάποιος από την τηλεόραση.

95
00:08:31,280 --> 00:08:32,840
Αλλά ήταν...

96
00:08:32,840 --> 00:08:36,640
Ήταν σαν να κοιτούσα μέσα από ένα παράθυρο σε μια άλλη ζωή.

97
00:08:36,640 --> 00:08:38,880
Είχε οδηγό. Το είδες αυτό;

98
00:08:38,880 --> 00:08:42,520
Όχι οδηγός ταξί. Ένας οδηγός, κάποιος που απλώς, κάπως, την οδηγεί.

99
00:08:43,480 --> 00:08:47,320
Δεν ξέρω, ήταν παράξενο να τη βλέπω στην πραγματική ζωή.

100
00:08:47,320 --> 00:08:50,720
στο κατάστημα. Ναί. Ναι, νομίζω ότι το καταλαβαίνω.

101
00:08:50,720 --> 00:08:53,080
Είχε μια βεράντα. Έχετε βεράντα;

102
00:08:53,080 --> 00:08:54,320
Νομίζω πως ναι.

103
00:08:54,320 --> 00:08:56,680
Είχα σίγουρα μια αυλή πριν.

104
00:08:56,680 --> 00:08:58,560
Δεν το έχω δει εδώ και καιρό.

105
00:08:58,560 --> 00:09:01,120
Φανταστείτε να έχετε μια δουλειά που σας ενδιαφέρει πραγματικά.

106
00:09:03,120 --> 00:09:05,720
Τι θα κάνατε λοιπόν; Σε έναν ιδανικό κόσμο,

107
00:09:05,720 --> 00:09:07,680
τι δουλειά θα σε ενδιέφερε;

108
00:09:07,680 --> 00:09:10,480
Ξέρω ακριβώς τι θα έκανα. Τι;

109
00:09:12,520 --> 00:09:15,800
Δεν το λέω αυτό. Γιατί όχι; Γιατί είναι γελοίο.

110
00:09:15,800 --> 00:09:18,480
Είναι αδύνατο. Λοιπόν, δεν είναι, γιατί το σκέφτηκες.

111
00:09:18,480 --> 00:09:21,600
Ειλικρινά, αυτό... είναι ανόητο. Πες μου. Όχι, πες μου!

112
00:09:21,600 --> 00:09:23,320
Θέλω να είμαι στο Neighbours.

113
00:09:27,720 --> 00:09:30,040
Με συγχωρείτε; Γείτονες; Όχι, βλέπετε, γιατί θα γελάσετε, και είναι…

114
00:09:30,040 --> 00:09:34,120
Εγώ...δεν γελάω. Γείτονες, η αυστραλιανή σαπουνόπερα; Ναί.

115
00:09:37,200 --> 00:09:40,000
Συγγνώμη, θέλετε να γίνετε ηθοποιός στο Neighbours; Ναί.

116
00:09:40,000 --> 00:09:41,880
Είσαι ηθοποιός; Όχι.

117
00:09:44,680 --> 00:09:47,960
Φίλε, μπορείς να γίνεις μέλος του Neighbours. Γιατί όχι; Απλά πρέπει, ξέρεις,

118
00:09:47,960 --> 00:09:51,240
«νομίζεις». Περίμενε λίγο, το Neighbors δεν ακυρώθηκε; Ναί!

119
00:09:52,800 --> 00:09:56,520
Μην ανησυχείς, θα το πάρουμε πίσω. Ξεκινάω μια καμπάνια crowdfunding.

120
00:10:02,480 --> 00:10:04,920
Τι είδους χαρακτήρας θα ήσουν; Θα ήσουν, για παράδειγμα, ο ξεχωριστός

121
00:10:04,920 --> 00:10:07,600
Άγγλος χαρακτήρας που είναι απλά... Δεν νομίζεις ότι θα μπορούσα να τον κάνω Αυστραλό;

122
00:10:07,600 --> 00:10:10,000
Ω ναι, είσαι Αυστραλός χαρακτήρας; Λοιπόν, ναι, είναι όλοι

123
00:10:10,000 --> 00:10:11,840
Αυστραλός σε αυτό. Ξέρεις την προφορά;

124
00:10:11,840 --> 00:10:13,720
Σκάσε. Μακάρι να μην είχα πει τίποτα.

125
00:10:13,720 --> 00:10:15,480
ΜΑΘΑΙΝΕΙ

126
00:10:15,480 --> 00:10:19,400
Θεέ μου, Kace, νομίζω ότι είναι καταπληκτικό.

127
00:10:19,400 --> 00:10:21,160
θα σε βοηθήσω.

128
00:10:21,160 --> 00:10:23,280
Απλώς προσπαθώ να σκεφτώ, έχω επαφές

129
00:10:23,280 --> 00:10:25,560
εντός της Αυστραλιανής Ραδιοφωνικής Εταιρείας;

130
00:10:25,560 --> 00:10:28,360
Μπορούμε να μάθουμε. Θα φέρουμε πίσω τους γείτονες,

131
00:10:28,360 --> 00:10:32,000
και θέλεις να είσαι μέρος του. Ω ναι, ΘΕΛΕΙΣ να είσαι σε αυτό. Τοστ.

132
00:10:37,400 --> 00:10:39,720
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ενοχλημένος που ο Γκόρντον με είδε να κλαίω.

133
00:10:40,680 --> 00:10:42,640
Γιατί; Επειδή!

134
00:10:42,640 --> 00:10:47,760
Είδε μια αδυναμία. Θα το χρησιμοποιήσει εναντίον μου. Το κλάμα δεν είναι αδυναμία.

135
00:10:47,760 --> 00:10:49,400
Πότε ήταν η τελευταία φορά που έκλαψες;

136
00:10:49,400 --> 00:10:51,760
δεν κλαίω. Είναι αδυναμία.

137
00:10:51,760 --> 00:10:55,600
Σοβαρά, κλαις; Όχι, σοβαρά, δεν το κάνω.

138
00:10:55,600 --> 00:10:57,640
Δεν μπορώ να θυμηθώ την τελευταία φορά που έκλαψα.

139
00:10:58,600 --> 00:11:01,480
Όχι, βάζω στοίχημα ότι κλαις για να κοιμηθείς κάθε βράδυ.

140
00:11:06,080 --> 00:11:07,480
Όχι, όπως...

141
00:11:08,440 --> 00:11:12,200
...πες σε κάποιον...για το θέμα των Γείτονες, έτσι;

142
00:11:12,200 --> 00:11:14,760
Ούτε ο Μπρίγκαμ; Α, καλύτερα όχι!

143
00:11:16,040 --> 00:11:18,840
Ω ναι - ξέρετε πότε ήσασταν στην παμπ την περασμένη εβδομάδα

144
00:11:18,840 --> 00:11:20,760
και ήσουν μεθυσμένος; Δεν ήταν μεθυσμένος.

145
00:11:20,760 --> 00:11:24,440
Δεν είναι αλήθεια. Λοιπόν, ξέρετε πότε ήμασταν στην παμπ για τα γενέθλια του Αντρέ;

146
00:11:25,400 --> 00:11:28,920
Τι καλλιεργήσατε σε γλάστρες; Ε;

147
00:11:28,920 --> 00:11:32,080
Συνέχισε να μιλάς για αυτά τα πλάσματα με τα οποία μεγάλωσες

148
00:11:32,080 --> 00:11:35,600
υπόστεγο. Μαγικοί θαλάσσιοι πίθηκοι ή κορυφή. Το είπα αυτό;

149
00:11:35,600 --> 00:11:38,640
Ήταν μόνο για σένα ή για όλους; Σε όλους.

150
00:11:38,640 --> 00:11:41,560
Σκατά! Πρέπει να ήμουν μεθυσμένος. Ναί.

151
00:11:42,520 --> 00:11:45,320
Λοιπόν, μπορείτε να τα δείτε ακόμα ή είναι ακόμα αόρατα

152
00:11:45,320 --> 00:11:48,000
με γυμνό ανθρώπινο μάτι; Όχι, είναι ορατά τώρα.

153
00:11:48,000 --> 00:11:50,840
Λοιπόν, τρεις από αυτούς. Έχουν περίπου αυτό το μέγεθος.

154
00:11:51,800 --> 00:11:55,320
Και πώς τους έλεγαν πάλι; Homunculi. Homunculi.

155
00:11:57,000 --> 00:12:00,040
Μπορώ να έρθω να τους δω τότε; Δεν επρόκειτο να το πω σε κανέναν.

156
00:12:00,040 --> 00:12:04,120
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το είπα στην παμπ. Ωωωω!

157
00:12:04,120 --> 00:12:08,000
Πιστεύετε ότι θα θυμούνται; Αμφιβάλλω. Ήταν όλα καλυμμένα με δέρμα.

158
00:12:08,000 --> 00:12:09,560
Μπορώ να έρθω να τους δω;

159
00:12:09,560 --> 00:12:11,440
Emoji με απρόθυμο πρόσωπο.

160
00:12:11,440 --> 00:12:15,080
Άντε πάλι. Σου είπα για το θέμα του Γείτονα.

161
00:12:15,080 --> 00:12:16,200
Ισως.

162
00:12:17,160 --> 00:12:21,080
Δικαίωμα. Αλλά δεν πρέπει να το αναφέρετε σε ΚΑΝΕΝΑΝ.

163
00:12:22,040 --> 00:12:24,520
Οταν; Σαββατοκύριακο, ίσως;

164
00:12:25,920 --> 00:12:27,880
Μιχαήλ! Μικρόφωνο!

165
00:12:27,880 --> 00:12:30,560
Πώς πάνε οι δικοί σου; ΔΙΑΒΑΖΕΙ.

166
00:12:30,560 --> 00:12:32,920
Ω διάολο!

167
00:12:34,160 --> 00:12:36,720
Δεν απαντάει στο τηλέφωνο. ... Εδώ είναι. Αυτός είναι.

168
00:12:41,040 --> 00:12:42,720
Ο Μιχάλης κοιμάται;

169
00:12:42,720 --> 00:12:44,560
Ε, ναι...

170
00:12:44,560 --> 00:12:46,920
Γίνατε μάρτυρας ληστείας σήμερα το πρωί;

171
00:12:46,920 --> 00:12:48,720
Όχι. Δεν νομίζω.

172
00:12:48,720 --> 00:12:51,240
Ένα αυτοκίνητο ασφαλείας;

173
00:12:51,240 --> 00:12:54,440
Ω ναι. Θεός! Ναί. Συγγνώμη, ναι το έκανα.

174
00:12:54,440 --> 00:12:56,680
Ε, κάποια παιδιά έκλεψαν τα νομίσματα. Μικρό...

175
00:12:56,680 --> 00:12:58,400
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΕΛΑΣ

176
00:12:58,400 --> 00:13:00,040
Μπορούμε να πούμε μια λέξη;

177
00:13:05,680 --> 00:13:09,040
Πόσα παιδιά; Τέσσερα. Ή πέντε.

178
00:13:09,040 --> 00:13:12,400
Ή έξι. Ένας από αυτούς είχε καρότσι.

179
00:13:13,480 --> 00:13:15,840
Και γιατί δεν το αναφέρατε; πήγαινα να,

180
00:13:15,840 --> 00:13:18,000
αλλά μετά άκουσα τις σειρήνες σου να έρχονται έτσι…

181
00:13:18,000 --> 00:13:20,520
Ως μάρτυρας ενός εγκλήματος, δεν πιστεύεις ότι έπρεπε να μείνεις;

182
00:13:20,520 --> 00:13:21,920
και αναφέρετε αυτό που είδατε;

183
00:13:21,920 --> 00:13:25,520
Είπαν ότι θα σου πουν ότι είχα εκτεθεί.

184
00:13:27,560 --> 00:13:30,400
Γιατί εκτέθηκες; Όχι, δεν το έκανα.

185
00:13:30,400 --> 00:13:33,520
Αλλά αυτό είπαν ότι θα πουν, και δεν ήθελα να το πω.

186
00:13:33,520 --> 00:13:35,480
μείνε και να κατηγορηθείς γι' αυτό. Συγγνώμη, τι...

187
00:13:35,480 --> 00:13:37,160
...τι γράφεις;

188
00:13:38,800 --> 00:13:41,640
«Αστυφύλακας λοχίας».

189
00:13:41,640 --> 00:13:44,000
Ε; Τίποτα.

190
00:13:49,160 --> 00:13:51,640
Είδατε που πήγαν; Όχι πραγματικά.

191
00:13:51,640 --> 00:13:53,720
Πιστεύετε ότι μπορείτε να αναγνωρίσετε κάποιο από αυτά;

192
00:13:53,720 --> 00:13:57,080
Είναι απίθανο. Ήταν παιδιά. Ήταν απλά βρώμικα παιδιά.

193
00:13:57,080 --> 00:13:59,480
Α, ένας από αυτούς είχε μαρμελάδα στο πρόσωπό του.

194
00:14:00,440 --> 00:14:01,920
Τι είδους;

195
00:14:01,920 --> 00:14:03,640
Της μαρμελάδας; Ναί.

196
00:14:05,160 --> 00:14:06,520
Βερύκοκκο.

197
00:14:06,520 --> 00:14:08,200
Είναι απλώς μια εικασία.

198
00:14:13,880 --> 00:14:15,440
Έρχεται τώρα.

199
00:14:17,760 --> 00:14:20,560
Τι κάνεις για να ζήσεις; Τι κάνεις για να ζήσεις; Επιστρέψτε στη δουλειά!

200
00:14:22,680 --> 00:14:25,160
Μιχάλη, σε πειράζει να μου πεις τι στο διάολο συμβαίνει;

201
00:14:25,160 --> 00:14:28,200
Είδα κάποια παιδιά να ληστεύουν ένα βαν στο δρόμο για τη δουλειά. Αυτό είναι όλο, Γκόρντον.

202
00:14:28,200 --> 00:14:30,360
ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ Δεν μπορώ να έχω αστυνομικούς

203
00:14:30,360 --> 00:14:33,680
μπείτε εδώ και ζητήστε από το προσωπικό μου. Πώς πιστεύετε ότι φαίνεται;

204
00:14:33,680 --> 00:14:34,960
Γεια σου Χίλαρι;

205
00:14:35,920 --> 00:14:37,760
Ναι, θα επιστρέψω αμέσως. Όχι.

206
00:14:37,760 --> 00:14:39,440
Α, tttt...

207
00:14:39,440 --> 00:14:41,800
Ναι, είμαι στο δρόμο μου. Δικαίωμα.

208
00:14:41,800 --> 00:14:44,400
πρέπει να πάω. Ο μπαμπάς έπεσε στο σπίτι.

209
00:14:48,000 --> 00:14:51,800
Δεν «έπεσα». Σκόνταψα πάνω στην καταραμένη γάτα.

210
00:14:51,800 --> 00:14:54,920
Δεν πέφτει αυτό; Όχι. Είναι τελείως διαφορετικό.

211
00:14:54,920 --> 00:14:57,040
«Πτώση» είναι αυτό που κάνουν οι ηλικιωμένοι όταν δεν μπορούν να τους σύρουν

212
00:14:57,040 --> 00:14:59,600
να συγκεντρωθείτε στο να στέκεστε σωστά.

213
00:14:59,600 --> 00:15:02,240
Νούμερο ένα, δεν είμαι αρκετά μεγάλος για να πέσω.

214
00:15:02,240 --> 00:15:03,680
Πλησιάζεις τα 90, μπαμπά.

215
00:15:03,680 --> 00:15:06,560
Νούμερο δύο, σκόνταψα πάνω σε μια φρικτή γάτα!

216
00:15:06,560 --> 00:15:08,640
ΑΥΤΟΣ ΣΤΟΜΑΤΑ

217
00:15:10,040 --> 00:15:12,520
Λοιπόν, θα φέρουμε τον γιατρό να σε ελέγξει.

218
00:15:12,520 --> 00:15:14,280
βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε σπάσει τίποτα.

219
00:15:14,280 --> 00:15:16,800
Μπορείς να μας αφήσεις ήσυχους, σε παρακαλώ; Πρέπει να μιλήσω με τον γιο μου.

220
00:15:16,800 --> 00:15:20,680
Γεια σου μπαμπά, μην είσαι αγενής με την Χίλαρι. Λοιπόν, είπα "παρακαλώ", έτσι δεν είναι;

221
00:15:20,680 --> 00:15:23,360
Με αγενή τρόπο, ναι. Ωραία.

222
00:15:23,360 --> 00:15:26,080
Θα θέλατε ένα φλιτζάνι τσάι; Είμαι καλά. Ευχαριστώ Hilary.

223
00:15:29,680 --> 00:15:33,640
Λοιπόν...πώς πάει; Μεγαλώνουν;

224
00:15:33,640 --> 00:15:37,000
Είσαι σίγουρος ότι είσαι εντάξει, μπαμπά; Ναί. Οι προφήτες.

225
00:15:37,000 --> 00:15:40,280
Είπες ότι τους έχεις δει. Κινούνται; Τρώνε;

226
00:15:42,120 --> 00:15:46,560
Μπορώ να δω τρεις. Τα άλλα ποτήρια είναι άδεια, όσο μπορώ να καταλάβω.

227
00:15:46,560 --> 00:15:49,920
Ποιο δέντρο; Λοιπόν, νομίζω ότι ένας από αυτούς είναι ο βασιλιάς. Έχει στέμμα.

228
00:15:49,920 --> 00:15:52,160
Ναι, καλά, έτσι είναι. Και οι άλλοι;

229
00:15:52,160 --> 00:15:55,320
Ίσως μια βασίλισσα, ίσως ένας… ένας άγγελος.

230
00:15:55,320 --> 00:15:58,080
Θα είναι ο σεραφείμ, ναι. Πρέπει να ενημερώνεστε.

231
00:15:58,080 --> 00:16:00,720
το νερό αλλάζει και τρέφεται.

232
00:16:00,720 --> 00:16:03,880
Και συνέχισε να τραγουδάς. Τους κάνει δυνατούς.

233
00:16:03,880 --> 00:16:07,680
Μπαμπά, τι είναι αυτά; Μοιάζουν με ανθρώπους παγιδευμένους σε βάζα.

234
00:16:07,680 --> 00:16:10,680
Τι να κάνω για να ζήσω; Θα έπρεπε να το κάνω καν αυτό;

235
00:16:10,680 --> 00:16:13,720
Όχι, όχι, δεν πρέπει να τους ανθρωπομορφοποιείς. Δεν είναι άνθρωποι.

236
00:16:13,720 --> 00:16:17,920
Δεν είναι καν σωματικά τις μισές φορές. Είναι υπερφυσικοί.

237
00:16:17,920 --> 00:16:21,200
Δεν ακολουθούν τους νόμους της φύσης. Έχουν άλλο σετ με

238
00:16:21,200 --> 00:16:23,920
κανόνες που δεν φτάνουμε καν να κατανοήσουμε.

239
00:16:23,920 --> 00:16:27,480
Τότε πώς θα ξέρω πώς να τα φροντίζω; Δηλαδή, μοιάζουν

240
00:16:27,480 --> 00:16:29,880
Πονάνε. Μοιάζουν σαν να υποφέρουν.

241
00:16:29,880 --> 00:16:32,040
Λοιπόν, να το έχετε πάλι, ανθρωπομορφίζοντας!

242
00:16:32,040 --> 00:16:35,880
Υπάρχουν σε έναν άλλο κόσμο. Θα πουν την αλήθεια,

243
00:16:35,880 --> 00:16:39,080
πρέπει να πουν την αλήθεια, έτσι ώστε να τους κρατάτε εκπληρωμένους

244
00:16:39,080 --> 00:16:41,920
κάνοντας τους τις ερωτήσεις που πρέπει να γνωρίζετε.

245
00:16:41,920 --> 00:16:45,480
Λέει στο βιβλίο ότι πρέπει να ταφούν σε κοπριά αλόγων

246
00:16:45,480 --> 00:16:47,880
μέχρι να φτάσουν στη μαντική κατάσταση.

247
00:16:47,880 --> 00:16:52,120
Ω ναι. Ναι, το equinus περιμένει. Σπλάχνα αλόγου, ναι.

248
00:16:52,120 --> 00:16:55,440
Αλλά νομίζω ότι κάθε είδους κοπριά στο αγρόκτημα θα κάνει το κόλπο. Δεν είναι αλήθεια.

249
00:16:55,440 --> 00:16:58,240
Είναι για να τα κρατήσω ζεστά; Δεν μπορώ απλώς να ανεβάσω τη θερμότητα;

250
00:16:58,240 --> 00:17:01,320
Όχι, όχι, όχι. Εμπιστεύσου τη συνταγή, αγόρι μου, είναι όλα εκεί.

251
00:17:01,320 --> 00:17:04,240
Είναι εξίσου πολύ με την κατανομή, την κατανομή

252
00:17:04,240 --> 00:17:08,680
ζωντανό υλικό για να μεταδώσει ζωή και ζωτικότητα στους προφήτες.

253
00:17:09,880 --> 00:17:12,400
Αναστενάζει

254
00:17:12,400 --> 00:17:14,240
Θα, ε... Θα επιστρέψω αργότερα.

255
00:17:14,240 --> 00:17:16,319
Λυπάμαι που ήταν κακός μαζί σου.

256
00:17:16,319 --> 00:17:18,800
Θεέ μου, δεν είναι τίποτα, αγάπη μου. Θα πρέπει να ακούσετε μερικά από τα ονόματα.

257
00:17:18,800 --> 00:17:22,680
λαμβάνω τηλέφωνο. Είναι καλά; Ναί. Απλώς είναι λίγο μπερδεμένος.

258
00:17:22,680 --> 00:17:26,640
Θα επιστρέψω αργότερα. Γεια σου, σου είπε ότι είχε επισκέπτες νωρίτερα;

259
00:17:26,640 --> 00:17:29,120
Το έκανε ο μπαμπάς; Ναί. Αυτός ήταν ο κουνιάδος σου;

260
00:17:29,120 --> 00:17:31,480
Roy; Ο αδερφός της Κλέας; Ήρθε εδώ;

261
00:17:31,480 --> 00:17:34,040
Α, δεν πειράζει, έτσι δεν είναι; Ο πατέρας σου φαινόταν να τον αναγνωρίζει.

262
00:17:34,040 --> 00:17:36,400
Ναι, είναι...πάει καλά. Ξέρεις τι ήθελε;

263
00:17:36,400 --> 00:17:39,720
Λοιπόν, είπε ότι απλώς περνούσε, ήθελε να πει ένα γεια.

264
00:17:39,720 --> 00:17:42,760
Δικαίωμα. Λατρεία. Ευχαριστώ.

265
00:17:46,560 --> 00:17:49,920
Roy, είναι ο Michael. Δεν θέλω να επισκεφτείς τον μπαμπά.

266
00:17:49,920 --> 00:17:53,520
Δεν ξέρω τι θέλεις από αυτόν, αλλά στην πράξη εμφανίζονται ξένοι.

267
00:17:53,520 --> 00:17:57,520
απλά τον μπερδεύει και ξέρεις, έχει τις ρουτίνες του.

268
00:17:57,520 --> 00:18:01,840
Παρακαλώ μην τον επισκεφτείτε χωρίς να είμαι εκεί ή χωρίς να σας το πω πρώτα.

269
00:18:01,840 --> 00:18:03,480
Τον μπερδεύει.

270
00:18:04,840 --> 00:18:06,280
Να το έχετε.

271
00:18:12,240 --> 00:18:13,840
Γεια σου Mikael.

272
00:18:15,520 --> 00:18:17,160
Γειά σου...

273
00:18:17,160 --> 00:18:20,080
Είναι αστείο, ε... Δεν ξέρω αν θυμάσαι να πεις ότι...

274
00:18:20,080 --> 00:18:22,320
Θυμηθείτε ότι είπατε ότι δεν μπορούσατε να κόψετε τον φράκτη σας επειδή

275
00:18:22,320 --> 00:18:24,720
Υπήρχαν ... πουλιά που φωλιάζουν; Chaffinch, νομίζω ότι είπες.

276
00:18:24,720 --> 00:18:27,080
Α, ναι; Ναι, εγώ απλά...

277
00:18:27,080 --> 00:18:29,360
Έτσι, έριξα μια ματιά σε αυτό το βιβλίο για τα πουλιά και είναι, ε...

278
00:18:29,360 --> 00:18:33,600
Μόλις παρατήρησα ότι έλεγε ότι ... ότι αναπαράγονται την άνοιξη.

279
00:18:34,560 --> 00:18:36,040
Πραγματικά; Ναί.

280
00:18:37,000 --> 00:18:40,720
Προφανώς όλα... όλα τα πουλιά του κήπου το κάνουν, οπότε... Ναι.

281
00:18:42,520 --> 00:18:44,080
Τότε είναι που...

282
00:18:45,320 --> 00:18:47,160
Τότε είναι που εγκαθίστανται, οπότε...

283
00:18:48,120 --> 00:18:49,720
Τρομακτικό.

284
00:18:51,440 --> 00:18:52,640
Τι είναι αυτό;

285
00:18:53,600 --> 00:18:55,640
Κλιματική αλλαγή.

286
00:18:58,640 --> 00:19:01,280
Γεια σου Μιχάλη! Bev.

287
00:19:04,520 --> 00:19:05,960
Λεκάνη.

288
00:19:09,200 --> 00:19:11,960
ΜΟΥΣΙΚΗ: Bright Eyes του Art Garfunkel

289
00:19:20,920 --> 00:19:27,560


290
00:19:27,560 --> 00:19:32,640


291
00:19:33,880 --> 00:19:39,120


292
00:19:39,120 --> 00:19:42,520


293
00:19:42,520 --> 00:19:45,560
Μάικλ, είναι ο Ρόι. Καλέστε μας όταν λάβετε αυτό το μήνυμα.

294
00:19:45,560 --> 00:19:49,320
Κοίτα φίλε, δεν ήρθα να επισκεφτώ τον μπαμπά σου στο σπίτι.

295
00:19:49,320 --> 00:19:51,640
Δεν ξέρω ποιος ήταν, αλλά δεν ήμουν εγώ.

296
00:19:51,640 --> 00:19:56,040
Πρέπει λοιπόν να μάθετε ποιος λέει ότι είμαι εγώ και…

297
00:19:56,040 --> 00:19:58,520
...τι θέλουν από τον πατέρα σου.

298
00:19:58,520 --> 00:20:01,400
Καλέστε μας πίσω, έτσι δεν είναι; Να το έχετε. Να το έχετε.

299
00:20:11,080 --> 00:20:14,560
Γειά σου! Είναι ο Roy, έτσι δεν είναι;

300
00:20:14,560 --> 00:20:19,240
Ναί. Γειά σου. Το όνομά μου είναι Bea. Ήμουν φίλος με την αδερφή σου, την Κλέα.

301
00:20:19,240 --> 00:20:22,720
Νομίζω ότι συναντηθήκαμε μια φορά, πολύ καιρό πριν. Ω. ΕΝΤΑΞΕΙ.

302
00:20:22,720 --> 00:20:25,840
Ναι, δούλεψα λίγο με την Κλέα. Κάναμε τους πάγκους με αντίκες.

303
00:20:25,840 --> 00:20:28,240
μαζί. Το θυμάμαι. Μεταχειρισμένα βιβλία, σωστά;

304
00:20:28,240 --> 00:20:31,440
Ακούς από αυτήν; Εμ, όχι. Αυτή, εμ...

305
00:20:31,440 --> 00:20:32,800
Δηλαδή, αυτή... Ξέρεις.

306
00:20:33,880 --> 00:20:35,560
Αυτή εξαφανίστηκε. Ναι, φυσικά.

307
00:20:35,560 --> 00:20:39,200
Ναι, απλώς αναρωτιόμουν αν είχε αλλάξει κάτι.

308
00:20:39,200 --> 00:20:42,400
Πώς σε λένε πάλι; Bea. Βεατρίκη.

309
00:20:43,360 --> 00:20:47,040
Θέλετε να ... πιούμε έναν καφέ ή κάτι τέτοιο; Ναι, μια χαρά.

310
00:20:51,120 --> 00:20:54,000
Τι πέρασε από τότε που έφυγε, πέντε χρόνια;

311
00:20:54,000 --> 00:20:57,480
Σχεδόν επτά. Ουάου, έχει περάσει τόσος καιρός; Ναί.

312
00:20:57,480 --> 00:21:00,680
Ναι, έτσι είναι. Εξακολουθείτε να λειτουργείτε το παλαιοπωλείο;

313
00:21:00,680 --> 00:21:04,280
Ω, όχι, αυτό το μέρος έκλεισε εδώ και πολύ καιρό τώρα.

314
00:21:06,240 --> 00:21:09,760
Θεέ μου, ξέρεις τι; Μόλις θυμήθηκα ότι η Κλέα νοικιαζόταν

315
00:21:09,760 --> 00:21:12,640
μια μονάδα αποθήκευσης για την αποθήκευση μέρους του επιπλέον αποθέματος.

316
00:21:14,960 --> 00:21:18,200
Ω ναι; Ναί. Αναρωτιέμαι τι απέγινε.

317
00:21:18,200 --> 00:21:20,760
Δεν νομίζω ότι είχε πολλά πράγματα στο τέλος, αλλά... Ναι,

318
00:21:20,760 --> 00:21:22,880
Δεν ξέρω. Θα πρέπει να ρωτήσετε τον σύντροφό της.

319
00:21:22,880 --> 00:21:25,520
Τα κράτησε όλα όπως ήταν. Ακόμα πιστεύει ότι θα το κάνει

320
00:21:25,520 --> 00:21:27,800
περπατήστε στην εξώπορτα μια από αυτές τις μέρες.

321
00:21:28,760 --> 00:21:30,840
Πρέπει να ήταν τόσο δύσκολο για…

322
00:21:32,280 --> 00:21:34,040
Θεέ μου. Γελάει νευρικά.

323
00:21:34,040 --> 00:21:36,440
Έχω ξεχάσει το όνομά του. Εμ...

324
00:21:37,640 --> 00:21:40,840
Hamish. Φυσικά, Hamish.

325
00:21:40,840 --> 00:21:45,120
Καημένος Χαμίσ. Έχεις τον αριθμό του; Είναι ακόμα στο ίδιο μέρος;

326
00:21:45,120 --> 00:21:48,200
Γιατί δεν μου δίνεις τον αριθμό σου; Θα τον βάλω να σε πάρει τηλέφωνο.

327
00:21:53,480 --> 00:21:55,160
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΖΕΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ

328
00:21:55,160 --> 00:21:57,160
ΚΛΕΜΜΑΤΑ ΚΟΡΤΟΥΛΙΑ

329
00:21:58,480 --> 00:22:02,240
Καλημέρα, Ελιά! Καλημέρα Μιχάλη! τα πας καλα;

330
00:22:02,240 --> 00:22:06,200
Ε, ναι, ναι. Είμαι... Είμαι πολύ καλά, ευχαριστώ Olive.

331
00:22:06,200 --> 00:22:09,000
Τι κάνεις για να ζήσεις; Μοιάζει με σκληρή δουλειά.

332
00:22:09,000 --> 00:22:12,600
Ναι. Αποφάσισα ότι είναι καιρός να πάω για τεχνητό γρασίδι.

333
00:22:12,600 --> 00:22:16,320
Τεχνητό γρασίδι; Ναι, το παλιό τεχνητό γρασίδι.

334
00:22:16,320 --> 00:22:18,240
Ορκίστηκα ότι δεν θα το κάνω, αλλά πρέπει.

335
00:22:19,560 --> 00:22:24,440
Είσαι σίγουρος ότι δεν είναι χαλί, Όλιβ; Χαλί; Όχι.

336
00:22:24,440 --> 00:22:26,760
Γιατί από εδώ φαίνεται να έχει μοτίβο.

337
00:22:26,760 --> 00:22:29,280
Το έχει; Από πού το πήρες;

338
00:22:29,280 --> 00:22:32,920
Ένας τύπος ήρθε στην πόρτα. Το είχε σε ένα βαν.

339
00:22:32,920 --> 00:22:34,840
Ας ρίξουμε μια ματιά.

340
00:22:34,840 --> 00:22:36,280
Εμ...

341
00:22:49,120 --> 00:22:52,640
Συγγνώμη Olive, είναι σίγουρα ένα χαλί με μεγάλο πέλος.

342
00:22:52,640 --> 00:22:55,240
Ω διάολο!

343
00:22:55,240 --> 00:22:58,400
Πόσο πλήρωσες για αυτό; Δεν το λέω αυτό.

344
00:22:58,400 --> 00:23:02,360
Μοιάζει σαν να είναι ακρυλικό, οπότε ποτέ δεν ξέρεις, μπορεί να διαρκέσει λίγο.

345
00:23:04,360 --> 00:23:07,280
Τουλάχιστον είναι πράσινο. Ακριβώς. Τουλάχιστον είναι πράσινο.

346
00:23:07,280 --> 00:23:09,280
Και… Μου αρέσει πολύ το μοτίβο του paisley.

347
00:23:20,600 --> 00:23:22,000
Ντροπή!

348
00:23:26,800 --> 00:23:28,440
Γειά σου.

349
00:23:29,400 --> 00:23:32,600
Τι κάνεις εδώ; Είμαι καλά, ευχαριστώ. Τι κάνετε;

350
00:23:32,600 --> 00:23:35,160
Συγνώμη. Δεν σε περίμενα.

351
00:23:35,160 --> 00:23:37,920
Λοιπόν, ήρθα να δω τις θαλάσσιες μαϊμούδες σου.

352
00:23:37,920 --> 00:23:41,080
Δεν είναι ακριβώς πρακτικό. Έλα, φίλε, είπες.

353
00:23:42,040 --> 00:23:44,560
Δικαίωμα. Έλα μέσα, γρήγορα.

354
00:23:54,040 --> 00:23:56,040
Προσέξτε, ε, τα βατόμουρα και τις τσουκνίδες.

355
00:23:56,040 --> 00:23:58,920
Και τα συρματοπλέγματα. Και τα συρματοπλέγματα.

356
00:24:08,760 --> 00:24:10,880
Περίμενε ένα λεπτό.

357
00:24:10,880 --> 00:24:13,280
Δεν τους αρέσει να είναι πολύ φωτεινό.

358
00:24:13,280 --> 00:24:15,120
Σωστά...

359
00:24:15,120 --> 00:24:17,520
Είναι σαν ένα άντρο οπίου εδώ μέσα.

360
00:24:17,520 --> 00:24:21,240
Ή ένας οίκος ανοχής. Μην αγγίζετε τίποτα. Δεν είχα σκοπό να το κάνω αυτό!

361
00:24:25,560 --> 00:24:27,200
Είστε έτοιμοι;

362
00:24:27,200 --> 00:24:29,920
Σαφής; Δεν ξέρω. Να φοβάμαι ή όχι;

363
00:24:29,920 --> 00:24:35,760
Όχι! Απολύτως όχι. Μπορεί να αισθάνονται φόβο. Τους κάνει να πανικοβάλλονται.

364
00:24:35,760 --> 00:24:37,000
Εντάξει...

365
00:24:45,320 --> 00:24:47,040
Τι ψάχνω;

366
00:24:47,040 --> 00:24:49,280
Χτυπήστε απαλά το ποτήρι.

367
00:24:55,440 --> 00:24:58,480
Γεια, αυτό είναι ωραίο. Πώς το καταφέρνεις να το κάνει αυτό;

368
00:25:07,920 --> 00:25:09,680
ΓΕΛΑΣΕ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ

369
00:25:11,640 --> 00:25:14,040
ROPER: Τι διάολο! Τι στο διάολο είναι αυτό;!

370
00:25:14,040 --> 00:25:18,120
Σιωπή! Μην φωνάζεις, τον αγχώνεις! Παρακαλώ!

371
00:25:18,120 --> 00:25:20,440
λυπάμαι πολύ.

372
00:25:21,560 --> 00:25:22,680
Kacey!

373
00:25:22,680 --> 00:25:25,840
TV: Και πρέπει να το καθαρίσουν εντελώς.

374
00:25:25,840 --> 00:25:28,440
Δεν θα είναι πάνω από ένα βαρέλι! Χαμηλώστε τη φωνή σας!

375
00:25:28,440 --> 00:25:31,680
Μιχάλη, σοβαρά, τι διάολο ήταν αυτό;!

376
00:25:31,680 --> 00:25:35,120
Το είπα, άρρωστος. Ήταν ο βασιλιάς.

377
00:25:35,120 --> 00:25:36,520
Τον έχεις τρομάξει εντελώς.

378
00:25:36,520 --> 00:25:40,200
Α, ΤΟΝ ΦΟΒΑΞΑ; Γεια σου, Bev!

379
00:25:49,080 --> 00:25:50,880
Οι άλλοι…

380
00:25:50,880 --> 00:25:54,920
...έτσι; Ναί. Είναι όλοι διαφορετικοί, αλλά ναι, το ίδιο.

381
00:25:57,720 --> 00:25:59,680
ΕΝΤΑΞΕΙ.

382
00:25:59,680 --> 00:26:01,920
Εντάξει, τώρα ξέρω τι να περιμένω…

383
00:26:01,920 --> 00:26:04,640
Σοβαρά, αν ξαναφωνάξεις έτσι...

384
00:26:04,640 --> 00:26:08,120
δεν πρόκειται να. Σκάσε. είμαι έτοιμος. Τώρα είμαι έτοιμος.

385
00:26:18,920 --> 00:26:20,800
KACEY GASPS

386
00:26:35,000 --> 00:26:36,440
Ω, Θεέ μου. Δεν ξέρω.

387
00:26:36,440 --> 00:26:37,800
αυτό που κοιτάζω.

388
00:26:40,280 --> 00:26:43,040
Μπορούν να με δουν; Δεν νομίζω.

389
00:26:43,040 --> 00:26:45,200
Νομίζω ότι απλά νιώθουν ότι είσαι εκεί.

390
00:26:46,720 --> 00:26:48,520
Είναι όλοι καλά;

391
00:26:48,520 --> 00:26:50,240
Φαίνονται γαμημένα.

392
00:26:52,480 --> 00:26:55,080
Είναι σαν τους ανθρώπους;

393
00:26:55,080 --> 00:26:58,560
Όχι. Προφητεύουν για πνεύματα.

394
00:27:00,000 --> 00:27:01,640
Αυτό είναι διανοητικό.

395
00:27:04,400 --> 00:27:07,640
Και μπορείτε να τους κάνετε ερωτήσεις για το μέλλον; Για οτιδήποτε,

396
00:27:07,640 --> 00:27:10,120
όταν φτάσουν σε ένα ορισμένο μέγεθος.

397
00:27:10,120 --> 00:27:13,640
Και πάντα θα απαντούν με την αλήθεια.

398
00:27:13,640 --> 00:27:16,360
Πώς λειτουργεί τότε; Δεν ξέρω.

399
00:27:19,600 --> 00:27:21,280
Τι να τους ρωτήσεις;

400
00:27:22,720 --> 00:27:25,160
Αν η Κλέα επιστρέψει ποτέ.

401
00:27:28,440 --> 00:27:30,040
Κι αν πουν όχι;

402
00:27:33,560 --> 00:27:35,560
Θα ρωτήσω αν με αγαπούσε.

403
00:27:37,800 --> 00:27:41,480
Απλά πρέπει να ξέρω... αν μπορώ να προχωρήσω.

404
00:27:45,120 --> 00:27:46,960
Μπορώ να τους ρωτήσω summat;

405
00:27:47,920 --> 00:27:50,200
Αν πρόκειται να βρεθείτε ποτέ στο Neighbours;

406
00:27:51,520 --> 00:27:53,200
Κι αν πουν όχι;

407
00:27:54,720 --> 00:27:56,720
Λοιπόν, μπορώ να σταματήσω να ελπίζω.

408
00:28:16,480 --> 00:28:18,400
BEV GASPS

409
00:28:23,720 --> 00:28:27,120
Το ακούς αυτό; Δεν ξέρω ποια είναι.

410
00:28:27,120 --> 00:28:29,240
Και έχετε δει ότι πετρελαιοκηλίδα εκεί έξω;

411
00:28:29,240 --> 00:28:31,960
VOICE ECHO: Και για αυτό ισχυρίζεται ότι ανησυχεί

412
00:28:31,960 --> 00:28:34,400
άγρια ​​ζωή. Θα υπάρχουν άλμπατρος που πετούν σε αυτό

413
00:28:34,400 --> 00:28:36,520
μέχρι το τέλος της επόμενης εβδομάδας, γιατί ξέρετε τόσο καλά όσο εγώ

414
00:28:36,520 --> 00:28:38,120
Δεν πρόκειται να καθαρίσει.

415
00:29:00,960 --> 00:29:05,880


416
00:29:05,880 --> 00:29:08,520


417
00:29:11,360 --> 00:29:16,280


418
00:29:16,280 --> 00:29:19,320


419
00:29:20,280 --> 00:29:23,960


420
00:29:23,960 --> 00:29:27,680